Россия и Запад в состоянии "холодного мира"
В Доме журналиста 16 апреля представили результаты исследования медиаохвата России в скандинавских СМИ и Скандинавии в СМИ Северо-Западного региона России. По мнению датских исследователей, мы не вернулись к холодной войне, но, можно сказать, что мы живем в холодном мире. Это состояние отражают и, увы, во многом формируют СМИ.
Встреча, организованная Скандинавским журналистским центром и Союзом журналистов СПб и ЛО, была посвящена недавно опубликованным результатам двухгодичного исследования, проведенного под руководством профессора Датской школы медиа и журналистики Ларса Кайбеля.
Перед презентацией результатов исследования выступил член консультативной группы Скандинавского журналистского центра (NJC) Лейф Ленсман, рассказавший о деятельности центра, который в том числе поддерживает выпуск книг журналистов. И некоторые из них публикуются и на русском языке. Например, учебник по фотожурналистике "Такое важное фото. Фотожурналистика - почему и как?" руководителя программы фотожурналистики в Датской школе СМИ и журналистики Сёрена Пагтера. Подробнее об этом издании можно прочитать на нашем сайте в разделе "Книги".
Ларс Кайбель презентацию начал с предыстории исследования, поясняющей, почему в принципе родилась мысль его провести. Примерно три года назад он вместе с коллегами изучал то, как СМИ освещают страны БРИКС. И выяснилось, что по сравнению с другими странами, которые входят в БРИКС, Россия освещалась абсолютно по другому ("это было видно невооруженным взглядом"). Например, когда СМИ освещали вещи и явления, которые не совпадали с тем, что мы видим у себя дома, они исходили из того, что "Китай в своем праве". Когда же речь шла о России, ситуация была совершенно иная. Почему такая большая разница и почему это происходит? Это и решили изучить и понять датские исследователи.
Ларс Кайбель: "То, как СМИ описывает людей, культуру, коммерцию, политические веяния, в какой-то мере создает образ стран. Конечно, мы не считаем, что от СМИ зависит все. Тем не менее, у СМИ весьма большая роль в том, как мы видим наших соседей".
Исследователи начали с датской прессы, после чего обратились и к медиа Финляндии, Швеции, Норвегии, увидев, что ситуация с освещением России в медиа везде практически идентична. Также в рамках исследования, при помощи коллег из СПбГУ, изучили СМИ Северо-Западного региона России. Всего в рамках исследования был произведен анализ 1832 статей и новостных ТВ-выпусков 42 ведущих медиа, а также проведена серия интервью с редакторами.
Ларс Кайбель: "Практически все международные исследования отмечают очень критичное отношение к России в СМИ. Медиа показывают Россию в таком нео-советском стиле, а президента Путина как нео-коммунистического диктатора. При этом в США четко выражен нарратив о том, что западный мир обладает некоторым моральным превосходством над другими, в том числе и Россией. И это для СМИ оправдывает враждебные действия со стороны Запада. В России ярко выражен нарратив о том, что страна находится в кольце врагов, весь вред идет от Запада и этому приходится противостоять. Также выражен нарратив об аморальном западном обществе в противовес семейным ценностям России. Именно так и предстает освещение стран в прессе, что показывают все международные исследования".
В целом двухгодичное исследование, которое представил Ларс Кайбель, отражает ту же ситуацию. Основной медиафокус на Россию в Скандинавских странах негативен, Россия противопоставляется Западу. Однако, исследователи отметили, что, если в федеральных российских СМИ медиафокус сосредоточен на аморальной культуре и хаосе, царящих в Европе, то охват Скандинавских стран в СМИ Северо-Западного региона России более деполитизирован и позитивен.
Ларс Кейбель: "Нет ответного негативного тона в северо-западным СМИ. Статьи по большей части позитивные, а не негативные и подозрительные. Есть интерес к энергетическому сектору, логистике и транспорту в Северных странах. Мало информации о политике и безопасности. Текущая напряженность между Россией и северными государствами всплывает время от времени, но недостаточно для того, чтобы претендовать на ведущую редакционную позицию".
Ларс Кайбель отметил наличие двойных стандартов в медиа, когда речь идет о России. Например, в скандинавских странах президентские выборы в России освещались исключительно негативно как самые недемократичные выборы. СМИ в негативном ключе рассказывали о том, что использовались все методы для привлечения людей на избирательные участки: фестивали, развлечения и т.п.. Однако, ровно то же самое происходит в Западной Европе. И попытки привлечь людей, в первую очередь молодежь, с целью привести их на избирательные участки описываются в абсолютно позитивном ключе как демократический способ, активизация молодежи. Исследователь считает, что скандинавские СМИ подозрительны к России, "побаиваются президента Путина" и слишком концентрируются на освещении только вопросов внешней политики. Зачастую президент Путин оказывается полностью доминирующим в освещении, при этом производя "впечатление президента, управляющего страной в вакууме, в медиа мы редком видим людей, управляющих страной вместе с ним".
Завершая презентацию, Ларс Кайбель призвал журналистов к взаимодействию, к тому, чтобы медиа не способствовали увеличению напряженности в мире.
Ларс Кайбель: "Нельзя сказать, что мы вернулись к состоянию "холодной войны". Две идеологии сейчас не борются за доминирование. Но можно сказать, что мы живем в состоянии "холодного мира" - наши взаимоотношения далеки от гармонии. Давайте, как представители СМИ, не усугублять эту ситуацию".
Полностью результаты исследования (на английском языке) опубликованы на сайте "Северного журналистского центра" и доступны для бесплатного скачивания:
Landeanalyse – Nordic-Russian News Coverage (pdf)
Russia in Nordic News Media (pdf)
Фото: Михаил Фурман
Выражаем благодарность за помощь в проведении семинара "Северному журналистскому центру" и замечательному переводчику Виктории Пьянковой.